Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
21:45 

Нехватка МПРЕГа

beanka
Уже месяц не могу найти фик с МПРЕГом про Джеев или Винчестеров на русском,:apstenu: я наверное их все перечитала. В результате у меня прямо ломка началась:hang: и я решила переводить. :cherep:. Если я его доперевожу и найдется добрый человек, который согласится проверить ошибки :), то поробую выложить, но это будет не скоро (на работе полный завал:bricks: ) хотя фик не большой - около 25 страниц (12 шрифт)

Title: Crime of Passion (Преступление по страсти (это словарь такое выдал:-D))
Author: trytofly5
Pairing: Jeff/Jensen, Jared/Jensen (one-sided)
Warnings: mpreg, violence (насилие)
Summary: Jeff is a crime boss, and Jensen is his heavily pregnant husband who has no idea what his hubby does for a living. Jeff dotes on Jensen, though, and goes to great pains to keep his existence a secret from his enemies.Jared works for Jeff and is one of the elite guards he has assigned to protect Jensen from the shadows. But when Jared finds himself falling for Jensen, it leads to a betrayal within Jeff's own ranks when Jared can't take it anymore and kidnaps Jensen, who subsequently goes into labor.
(Джефф криминальный авторитет и Дженсен - его беременный муж, который ничего не знает о работе своего ненаглядного. Джефф обожает Дженсена и скрывает его от своих врагов. Джаред работает на Джеффа и он один из элитных охранников, которые охраняют Дженсена. Потом Джаред влюбляется в Дженсена и похищает его)

URL
Комментарии
2009-11-14 в 15:25 

Я правильно поняла этот фик на английском....

2009-11-15 в 10:28 

beanka
Да, на английском.

URL
2009-11-16 в 19:44 

Fatima-Alegra
Высокая концентрация mprega в крови...
Ой а где можно найти этот фик, не подскажешь? :shuffle:

2009-11-16 в 19:55 

beanka
URL
2009-11-16 в 20:06 

Высокая концентрация mprega в крови...
whoa! спасибо!
и удачи с переводом! :vo:

2009-11-16 в 20:15 

beanka
Fatima-Alegra, спасибо :), а тебе приятного чтения :D

URL
   

supernatural

главная